Für die Erholung können unsere Gäste einen Ziergarten mit Teich und Blick auf den Fluss, den Kraví hora (Kuhberg) und den Aussichtspunkt Kára nutzen.
Die ruhige Umgebung des historischen Areals lädt auf natürliche Weise zum Entschleunigen während des ganzen Tages ein – sei es beim Sitzen im Hof, beim Entspannen auf einer Liege oder im privaten Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Whirlpool.
Der Außenpool im Garten der Pension dient zur angenehmen Erfrischung an warmen Tagen.
Dank der Lage in einem geschlossenen Bereich bietet er den Gästen ausreichend Privatsphäre und eine ruhige Atmosphäre.
Der Pool steht allen übernachtenden Gästen während ihres Aufenthalts kostenlos zur Verfügung, je nach aktuellem Wetter.
Die finnische Sauna ist der ideale Ort für tiefere Entspannung und Regeneration.
Sie werden sie besonders nach einem Tag schätzen, an dem Sie Znaim, die Weinlandschaft oder die Natur des Nationalparks Thayatal erkundet haben.
Der Entspannungsbereich umfasst auch einen Whirlpool, der eine angenehme Muskelentspannung und ruhige Erholung in Privatsphäre bietet.
Er ist ideal als abendlicher Abschluss nach einem Tag auf dem Fahrrad, bei Ausflügen oder in der Stadt.
Die finnische Sauna und den Whirlpool bieten wir im privaten Modus an.
Aufgrund der begrenzten Kapazität empfehlen wir eine frühzeitige Reservierung an der Rezeption der Pension:
📧 info@kaplanka.cz
📞 +420 775 552 212
Deutsch
Čeština
English